Política de PrivacidadPrivacy Policy

1 Quiénes somosWho we are

Frosty Truck (“el juego”) es desarrollado por Carlos Terrazas (“nosotros”). Esta política explica cómo trata el juego tu información cuando lo juegas en visores Meta Quest.

Frosty Truck (“the game”) is developed by Carlos Terrazas (“we”, “us”). This policy explains how the game handles your information when you play it on Meta Quest headsets.

2 Qué datos recopilamosWhat data we collect

Ninguno. El juego no tiene cuentas de usuario, no se conecta a servidores propios y no envía información fuera de tu visor. En concreto, no recopilamos:

None. The game has no user accounts, does not connect to our own servers and does not send any information off your headset. Specifically, we do not collect:

• Nombre, correo electrónico, edad, fecha de nacimiento ni datos de contacto.
• Ubicación, dirección IP ni identificadores del dispositivo o de publicidad.
• Grabaciones de voz, imágenes de las cámaras ni del entorno físico.
• Datos de uso, analíticas, informes de errores ni telemetría.
• Datos de pago: el juego no tiene compras dentro de la aplicación.

• Name, email address, age, date of birth or contact details.
• Location, IP address, device or advertising identifiers.
• Voice recordings, camera images or images of your physical surroundings.
• Usage data, analytics, crash reports or telemetry.
• Payment data: the game has no in-app purchases.

Las monedas que ganas en el juego son ficticias y no pueden comprarse ni canjearse por dinero real.

The coins you earn in the game are fictional and cannot be bought with or exchanged for real money.

3 Datos guardados en tu visorData stored on your headset

Para que no pierdas tu avance, el juego guarda una pequeña cantidad de información solo en el almacenamiento local de tu visor. Nunca sale del dispositivo y nosotros no tenemos acceso a ella.

So you don't lose your progress, the game saves a small amount of information only in your headset's local storage. It never leaves the device and we have no access to it.

Si tienes activada la copia de seguridad en la nube de Meta, el sistema operativo del visor puede respaldar estos datos según la configuración de tu cuenta de Meta. Ese proceso lo gestiona Meta, no nosotros.

If you have Meta's cloud backup enabled, the headset's operating system may back up this data according to your Meta account settings. That process is managed by Meta, not by us.

4 Sensores y seguimiento VRSensors and VR tracking

Como cualquier juego de realidad virtual, el juego usa en tiempo real la posición de tu cabeza y tus controles para que puedas mirar alrededor y agarrar objetos. También detecta si te quitas el visor para pausar la partida.

Like any virtual reality game, the game uses the position of your head and controllers in real time so you can look around and grab objects. It also detects when you take off the headset so it can pause the game.

• Estos datos los procesa el sistema del visor y el juego solo los usa mientras juegas.
• El juego no guarda, no graba y no transmite datos de seguimiento ni de movimiento.
• El juego no usa el micrófono, las cámaras de passthrough ni el seguimiento de manos, ojos o rostro.

• This data is processed by the headset's system and the game only uses it while you play.
• The game does not store, record or transmit tracking or movement data.
• The game does not use the microphone, the passthrough cameras, or hand, eye or face tracking.

5 Meta y servicios de tercerosMeta and third-party services

El juego no integra servicios de terceros de publicidad, analíticas, redes sociales ni informes de errores, y no vende ni comparte información con nadie.

The game does not integrate any third-party advertising, analytics, social media or crash-reporting services, and does not sell or share information with anyone.

El juego se distribuye a través de la tienda de Meta Horizon y funciona en el sistema operativo de los visores Meta Quest. Meta puede recopilar información sobre tu cuenta, tu dispositivo y tu uso de la plataforma (por ejemplo, compras y tiempo de uso) según sus propias políticas, que no controlamos. Consulta la Política de privacidad de Meta y la información legal de Meta Quest.

The game is distributed through the Meta Horizon Store and runs on the Meta Quest operating system. Meta may collect information about your account, device and platform usage (for example, purchases and play time) under its own policies, which we do not control. See the Meta Privacy Policy and Meta Quest legal information.

6 Privacidad de los niñosChildren's privacy

Frosty Truck es un juego amigable pensado para todo público, incluidos niños y niñas. Como no recopilamos información personal de nadie, tampoco la recopilamos de menores de 13 años, lo que es coherente con la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea de EE. UU. (COPPA), el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) y leyes similares.

Frosty Truck is a friendly game designed for everyone, including children. Because we do not collect personal information from anyone, we do not collect it from children under 13 either, consistent with the U.S. Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and similar laws.

7 Tus derechos y borrado de datosYour rights and data deletion

Según dónde vivas (por ejemplo, bajo el RGPD o leyes de privacidad de EE. UU. como la CCPA), puedes tener derecho a acceder, corregir o borrar tus datos personales. Como no tenemos datos personales tuyos en nuestro poder, no hay nada que debamos entregarte ni borrar de nuestros sistemas.

Depending on where you live (for example, under the GDPR or U.S. privacy laws such as the CCPA), you may have the right to access, correct or delete your personal data. Because we hold no personal data about you, there is nothing for us to provide or delete from our systems.

Cómo borrar los datos del juego de tu visor

How to delete the game's data from your headset

• Desinstala el juego desde tu Biblioteca en el visor: esto elimina el progreso y los ajustes guardados en el dispositivo.
• Si usas la copia de seguridad en la nube de Meta, también puedes borrar esos datos desde la configuración de tu cuenta de Meta.

• Uninstall the game from your Library on the headset: this removes the progress and settings saved on the device.
• If you use Meta's cloud backup, you can also delete that data from your Meta account settings.

Si nos escribes por correo, solo usaremos tu dirección para responderte y borraremos el mensaje cuando ya no sea necesario. Puedes pedirnos en cualquier momento que lo eliminemos.

If you email us, we will only use your address to reply and will delete the message once it is no longer needed. You can ask us to delete it at any time.

8 SeguridadSecurity

Como el juego funciona sin conexión y no transmite información, tus datos de juego están protegidos por la seguridad de tu propio visor y de tu cuenta de Meta. Te recomendamos proteger tu visor con un código de desbloqueo.

Because the game works offline and transmits no information, your game data is protected by the security of your own headset and Meta account. We recommend protecting your headset with an unlock pattern.

9 Cambios a esta políticaChanges to this policy

Si en el futuro el juego agrega funciones que cambien cómo se trata tu información (por ejemplo, funciones en línea), actualizaremos esta política antes de publicar esa versión y cambiaremos la fecha de “Última actualización” de arriba.

If the game adds features in the future that change how your information is handled (for example, online features), we will update this policy before releasing that version and change the “Last updated” date above.